Lekcja 4
Na poprzednich lekcjach ,,Pigułki’’ użyliśmy określenia CZAS TERAŹNIEJSZY. Język angielski odnosi się do czasów nieco inaczej niż język polski, który ogólnie rzecz biorąc definiuje tylko trzy czasy: teraźniejszy, przeszły i przyszły. W języku angielskim jest inaczej, gdyż wspomniane czasy są zróżnicowane. Np. czas teraźniejszy dzieli się na 3 podgrupy: teraźniejszy prosty - simple present; teraźniejszy ciągły - present continuous; teraźniejszy dokonany - present perfect. Na tej lekcji zajmiemy się czasem teraźniejszym prostym/ogólnym. Generalnie odnosi się on do tych zagadnień, które omówiliśmy już podczas naszych spotkań oraz do kilku innych, które podamy dziś.
Co to znaczy czas teraźniejszy prosty/ogólny?
Simple Present - to czas, w którym wyrażamy wszystko to, co dotyczy ogólnie rozumianej teraźniejszości, do każdej czynności, która odbywa się rutynowo lub zwyczajowo, w ustalony, powtarzający się sposób lecz nie wykonywanej w chwili mówienia o niej.
Czyli nie TERAZ - lecz: np.: zawsze - always; często- often/frequently; czasami - sometimes; nigdy - never; rzadko - rarely/seldom; zwykle - usually; codziennie - every day; co tydzień - every week; etc.
UWAGA! określenia te nazywamy przysłówkami częstotliwości
Np.
I always drink coffee for breakfast - Zawsze piję/pijam kawę na śniadanie
We sometimes go for a walk on Sunday - Czasami chodzimy/idziemy na spacer w niedzielę.
UWAGA! Przypominamy, że w 3 os. liczby pojedynczej (he, she, it)
czasownik posiada końcówkę ,,s’’ lub ,,es’’ lub ,,ies’’ (patrz: lekcja nr 3)
He often drinks coffee for breakfast - on zawsze pije/pija kawę na śniadanie.
ĆWICZENIE
Uzupełnij i przetłumacz zdania używając podanych wyrażeń:
eat cornflakes; watch TV; go to work,
You sometimes . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . .
She often . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . .
We always . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . .
W czasie Simple Present (teraźniejszym prostym) wyrażamy również:
- uczucia, np. lubić, uwielbiać, kochać, nie lubić, przepadać za czymś, etc.
Np.
I love cienema - Kocham kino
Johny loves Daisy (Margaret) - Jaś kocha Małgosię
We do not (don’t) like Mondays
Lub
We dislike Mondays - Nie lubimy poniedziałków
She is mad about icecream - Ona przepada za lodami
- stany emocjonalne, mentalne, opinie:
Np.
I am angry - Jestem zły
She is furious - Ona jest wściekła
He is mad/crazy - On jest szalony
A także: sądzę że, myślę że, uważam że, moim zdaniem
I think, I guess, I believe, I am of the opinion that...
Np.
I believe that Monday is before Tuesday - Sądzę, że poniedziałek jest przed wtorkiem
He thinks that she is mad/crazy - On uważa, że ona jest szalona
We are of the opinion that there are two giraffes in Edinburgh - Naszym zdaniem w Edynburgu są dwie żyrafy
- prawdy ogólne/naturalne, zjawiska fizyczne, przyrodnicze, refleksje, etc.
Np.
The Sun shines - słońce świeci
Birds sing - ptaki śpiewają
Dogs bark - psy szczekają
Life is life - życie jest życiem
Once a month I agree with my wife that birds bark and dogs sing. Well, such is life? - Raz w miesiącu zgadzam się ze swoją żoną, że ptaki szczekają a psy śpiewają. Cóż, takie jest życie.
Czas ten stosuje się również w nagłówkach gazet, do szybkiej narracji lub relacji ze zdarzenia oraz czynności, które mają odbyć się w przyszłości, jeśli objęte są ustalonym harmonogramem lub planem:
Np.
The Voice of Poland reports Pole wins lottery in Edinburgh - Głos Polski donosi, że Polak w Edynburgu wygrywa w lotto.
The love between Scots and Poles reaches its climax - Miłość między Szkotami a Polakami osiąga swe apogeum (nagłówki).
A guy enters, shoots and all ducks die - Facet wchodzi, strzela i wszystkie kaczki giną.
The match starts at 7 pm - Mecz zaczyna się o 19.00 (wydarzenie zgodne z harmonogramem).
HOMEWORK
Napisz własne zdania, w których użyjesz podanych przysłówków częstotliwości. Użyj czasowników, które określają twoje czynności zwyczajowe lub rutynowe. Korzystając z materiału z lekcji nr 3, do własnych zdań stwórz pytania i przeczenia.
GP, nr 4, luty 2007 |
