Lekcja 8
Poprzednią część Pigułki poświęciliśmy wprowadzeniu czasu Present Continuous, który jest stosowany głównie dla określenia zdarzeń lub czynności, które mają miejsce (trwają) teraz.
Jeśli więc chcemy powiedzieć, że robimy coś w tej właśnie chwili, to mówimy np.:
I am sitting now
(Ja) teraz siedzę
You are reading a book now
Ty teraz czytasz książkę
He is listening to the radio now
On teraz słucha radia
She is reading The Voice of Poland now
Ona czyta teraz Głos Polski
We are having a rest now
My teraz odpoczywamy
You are washing the dishes now
Wy teraz zmywacie naczynia
They are working now
Oni teraz pracują
Jeśli chcemy powiedzieć, że coś właśnie się dzieje (trwa, odbywa):
It is snowing now
Pada śnieg (teraz)
It is raining now
Właśnie pada deszcz
UWAGA - Czasu Present Continuous użyjemy również wtedy gdy chcemy powiedzieć, że coś robimy (lub coś odbywa się/trwa) ale niekoniecznie w tej właśnie chwili. Może to dotyczyć teraźniejszości obejmującej nieco dłuższy czas. Zamiast słówka TERAZ (now) użyjemy np. słowa OBECNIE (at present).
I am living in Great Britain at prezent
Obecnie mieszkam w Wielkiej Brytanii
I am working a lot (at present) and I am tired
Dużo (obecnie) pracuję i jestem zmęczony
My family is staying with me (at present)
Moja rodzina jest (obecnie) ze mną
I am buying a new flat (at present)
Właśnie kupuję nowe mieszkanie
Mini dialog wyrażający typowe użycie Present Continuous:
A: Hi, hello. Long time, no see. How are you? What are you doing?
Hej, cześć. Dawno się nie widzieliśmy. Jak się masz i co porabiasz?
B: Hi. Thanks, I am fine. I am studying at present, and I am working as well. How about you?
Cześć, dzięki, u mnie w porządku. Obecnie studiuję i również pracuję. A co u ciebie?
A: I am fine too, thanks. I am working at The Big Steak. I am a chef.
U mnie również w porządku. Pracuję w restauracji Wielki Stek. Jestem kucharzem.
UWAGA- Czasu Present Continuous użyjemy również wtedy gdy chcemy powiedzieć o czynnościach przez nas zamierzonych lub zaplanowanych, które mają się odbyć w określonej przyszłości. Np.:
I am going to London tomorrow
Jutro jadę do Londynu
Kate is coming to see me tonight
Kasia przyjdzie do mnie dziś wieczorem
I am going to Mexico next summer
W lecie jadę do Meksyku
UWAGA - W czasie Present Continuous możemy również wyrażać te rzeczy (czynności, zdarzenia), które często się powtarzają a jednocześnie denerwują nas. Użyjemy wtedy takich określeń, jak: always - zawsze, repeatedly - częstokroć, constantly - stale, wiecznie. Np.:
Why are you always disturbing me?
Dlaczego zawsze mi przerywasz?
My roommate is repeatedly coming back home drunk
Mój współlokator częstokroć wraca do domu pijany
They are constantly coming late for work
Oni stale (wiecznie) spóźniają się do pracy
Zadanie domowe
Korzystając z podanych powyżej możliwości użycia czasu Present Continuous, napisz własne zdania. Następnie stwórz do nich pytania i przeczenia. Powodzenia i do zobaczenia. See you soon...
Głos Polski, nr 8, czerwiec 2007 |
